Pocket Informant cherche un cab fr svp

Bonjour,
1. Est-ce que quelqu'un peut me dire ce que veut dire "date picker" (cueilleur de date selon Voilà, date picker selon google , récolteuse de date selon systran) bref je cueille rien ! je vois bien que ça correspond aux mois par 2, 6, 12 et que quand on tape sur une date, on est pas sûr d'y arriver, même avec le zoom au max, mais je vois pas à quoi ça sert ?

2. ce qui me manquait dans les manuels, c'est qu'il n'y a pas de chapitre "paramètre", or cela me semble plus pratique de lister l'ensemble pour ne pas y retourner 36 fois et surtout pour balayer tous les paramètres ; j'ai donc fais un tableau des différents menus Anglais / Français (selon trad google...). si ça intéresse quelqu'un qu'il me le fasse savoir. Ou si quelqu'un veut en faire une vrai traduction...

3. Est-ce que qq'1 peut me dire s'il est possible d'avoir une vue mensuelle avec les couleurs (ou icônes) des rdv. je m'explique, savoir que j'ai un rdv de 8 à 10 ne me sert à rien si je n'en connait pas le thème car si je le thème n'est pas dans mes priorités, je sais que je peux quand même prendre un rdv à cette date ; si je dois cliquer dessus, ça va pas, je veux savoir sur tout le mois combien j'ai de rdv sur ce thème etc...

Date picker, je traduirait ça par selection de date.

Pour le reste, je n'utilises plus PI depuis un moment, désolé.

Jettes un coup d'oeil sur le 2ème post de la page 2 sur le thème PI versus Outlook Mobile toujours dans "Bureautique" de ce forum. Je posais des questions concernant les catégories, ça devrait t'aider.
Le texte peut prendre la couleur de la catégorie que tu attribues à un rendez-vous. Ca marche dans la vue de la semaine complète 5 jours + 2 jours sur une case.
J'ai jamais essayé mais ça devrait marcher pour la vue mensuelle (désolé je peux pas testé, j'ai pas encore ré-installé PI pour l'instant).